Lesere av lokalavisa Fjell-Ljom har de siste ukene opplevd at enkelte av artiklene i avisa har vært på et fremmed språk og med fremmede bokstaver.
Nå har den samme artikkelen også vært trykt på norsk, så det har ikke vært noe problem for leserne å få med seg hva som er skrevet.
Redaktør i avisa, Nils Kåre Nesvold, sier at de utenlandske spaltene skyldes at de har engasjert Dmytro Taran, som er i redaksjonen på språktrening.
Han er ukrainsk flyktning og bor i Haltdalen sammen med sin familie.
De kom til Norge i februar og han har på kun 9 måneder lært seg det norske språket godt.
– Han er en resurs for Fjell-Ljom og veldig lærevillig. Han har blitt veldig flink i både skriftlig og muntlig norsk, sier Nesvold.
Hør intervju med Nils Kåre Nesvold:
Dmytro Taran sier han trives godt i Norge og Haltdalen.
Han får norskundervisning i Ålen og er i full gang med forberedelsene til en norskprøve, som han har til hensikt å bestå.
Taran sier han er glad for muligheten han har fått for språktrening i redaksjonen til Fjell-Ljom og sier han er svært godt tatt imot.
Hør intervju her: